1 00:00:00,000 --> 00:00:02,012 _ 2 00:00:02,012 --> 00:00:03,025 Какво ще кажете за този модел? 3 00:00:03,069 --> 00:00:05,029 Това е един от най-популярните ни. 4 00:00:05,061 --> 00:00:08,054 Сатенирана подплата, дъбово дърво покритие, месингови тела. 5 00:00:09,097 --> 00:00:10,094 Не е достатъчно просторен. 6 00:00:13,002 --> 00:00:13,100 Имам точно това нещо. 7 00:00:15,046 --> 00:00:18,005 Обичам да наричам това Кадилак на ковчезите. 8 00:00:18,061 --> 00:00:22,054 Проектиран е да побира хора с определен ръст. 9 00:00:24,007 --> 00:00:26,095 харесва ми Предлага се в зелено? 10 00:00:28,025 --> 00:00:31,005 зелено? Да, нефритено зелено. 11 00:00:31,062 --> 00:00:32,087 Това е любимият ми цвят. 12 00:00:34,058 --> 00:00:36,013 Нека да се обадя по телефона. 13 00:00:36,072 --> 00:00:54,034 Разбира се. Зелен ковчег? 14 00:00:54,034 --> 00:00:57,026 Ще бъде включено телефона дълго време. 15 00:00:57,097 --> 00:00:58,098 Как е там, Саммо? 16 00:01:00,009 --> 00:01:01,067 Тук е много мъртво. 17 00:01:07,042 --> 00:01:11,090 Изглежда, че имаме малко действие тук. 18 00:01:13,025 --> 00:01:15,085 И ето още един. 19 00:01:16,037 --> 00:01:17,066 Изглежда, че партито е на път да започне. 20 00:01:18,095 --> 00:01:20,050 Да видим какво имаме тук. 21 00:01:20,075 --> 00:01:23,065 Ооо! Красива женска. 22 00:01:24,014 --> 00:01:25,085 Двама грозни мъже се насочват през входната врата. 23 00:01:27,067 --> 00:01:29,067 Хей, Саммо, не харесвам тези шансове, човече. 24 00:01:29,073 --> 00:01:34,020 Саммо, това са купувачите. 25 00:01:35,015 --> 00:01:36,013 Саммо, слушаш ли ме? 26 00:01:37,060 --> 00:01:51,096 Само! Удивително е колко скъпо погребенията са тези дни. 27 00:01:53,041 --> 00:02:01,036 Проверете го. L.A.P.D. Дори не потрепвай. 28 00:02:01,084 --> 00:02:02,098 Мислиш, че се шегувам? Зарежи го! 29 00:02:03,019 --> 00:02:06,055 Бъди готин, човече. Не, ти го пусни. 30 00:02:06,055 --> 00:02:13,017 Късметлия си. Имам ковчег точно по ваш размер. 31 00:02:34,015 --> 00:02:39,040 мамка му! да тръгваме! 32 00:02:41,050 --> 00:02:43,022 Задръж го там! 33 00:02:44,061 --> 00:02:50,064 Разбрахме ги. 34 00:02:56,080 --> 00:03:29,072 L.A.P.D.! Махни си краката! 35 00:03:33,020 --> 00:03:50,027 Махни си краката! Няма следа от вампир. 36 00:03:52,026 --> 00:03:53,062 Избрах ковчега си. 37 00:04:06,049 --> 00:04:08,045 О, щрак! 38 00:04:08,045 --> 00:04:22,065 О, щрак! 39 00:04:25,090 --> 00:04:50,056 Разпознахте ли този пистолет? 40 00:04:51,025 --> 00:04:54,080 Не. Как ще обясниш ковчег пълен с бойни оръжия? 41 00:04:54,080 --> 00:04:57,095 Надявам се, че имате истинско въображение извинете, че журито ще повярва на това. 42 00:04:58,039 --> 00:04:59,015 Ще рискувам. 43 00:05:04,054 --> 00:05:05,039 Вижте това момиче. 44 00:05:06,068 --> 00:05:07,096 Тя се казва Джени Потър. 45 00:05:08,091 --> 00:05:14,057 Тя е била на 12 години, когато е простреляна от някои членове на бандата, използващи вашите оръжия. 46 00:05:16,076 --> 00:05:17,096 Тя имаше затворен ковчег. 47 00:05:18,051 --> 00:05:22,092 знаеш ли защо Защото тези полуавтоматични пръти за стрели, които продавате, имат 48 00:05:22,092 --> 00:05:25,031 е модифициран за стрелба 10 кръга в секунда. 49 00:05:25,095 --> 00:05:28,006 Разкъсайте човешка плът като мокра кърпичка. 50 00:05:28,006 --> 00:05:29,039 Разбира се, ти си гробник. 51 00:05:29,039 --> 00:05:30,063 Разбирате това, нали? 52 00:05:32,097 --> 00:05:34,080 Коя беше жената в полето на истинския дом? 53 00:05:38,005 --> 00:05:41,051 Вижте снимката! Коя беше жената? 54 00:05:44,064 --> 00:05:47,090 Анет Делгадо. Това е добро начало. 55 00:05:47,090 --> 00:05:50,048 Продължавай да говориш. Тя се занимава с продажбата на оръжие. 56 00:05:50,081 --> 00:05:52,028 Просто ми плащат да гледам на другата страна. 57 00:05:52,068 --> 00:05:53,075 Къде да намерим Анет? 58 00:05:55,023 --> 00:05:57,015 Тя управлява стриптийз клуб близо до летището. 59 00:05:57,056 --> 00:05:58,070 Голи момичета на Century? 60 00:05:59,005 --> 00:06:00,012 Не, Hunchpad. 61 00:06:01,012 --> 00:06:02,010 О, трябваше да го направя. 62 00:06:02,010 --> 00:06:03,063 Преди това беше салонът за скута. 63 00:06:08,088 --> 00:06:09,011 какво? 64 00:06:10,052 --> 00:06:11,062 Минах на път за църквата. 65 00:06:11,062 --> 00:06:22,046 Саммо, може би трябва да изчакаш отвън. 66 00:06:24,048 --> 00:06:26,053 Не съм виждал голи жени преди. 67 00:06:28,031 --> 00:06:29,092 Но не като тези тук, Саммо. 68 00:06:29,092 --> 00:06:32,093 Тези жени тук, те ще вкарат извадете очите си, ако разбирате какво имам предвид. 69 00:06:33,048 --> 00:06:34,059 Идваш ли тук често? 70 00:06:35,036 --> 00:06:36,045 Не, не, не. 71 00:06:36,045 --> 00:06:39,035 Виж, видях един от тези под прикритие новинарски истории, нали знаете, 72 00:06:39,035 --> 00:06:41,085 където те замъгляват всичко с тези кутии. 73 00:06:42,006 --> 00:06:44,077 И се радвам, че го направиха, защото аз не искам да виждам жени като тази. 74 00:06:45,033 --> 00:06:46,024 Това е добра история. 75 00:06:46,062 --> 00:06:47,069 Да отидем да намерим Анет. 76 00:06:50,085 --> 00:06:53,028 Йо, два кръга! 77 00:06:56,004 --> 00:06:57,046 Тя ме обърка с някого. 78 00:06:59,005 --> 00:07:01,096 Да, Теръл е много популярно име, а? 79 00:07:02,018 --> 00:07:04,008 Дължа ти един танц в скута, Теръл. 80 00:07:06,072 --> 00:07:09,089 Само за протокола, нямам идея за какво говори. 81 00:07:12,053 --> 00:07:14,045 И така, какво мога да ви донеса, господа? 82 00:07:17,006 --> 00:07:23,010 Трябва да е нова. Ние сме детективи, полицията в Лос Анджелис. Търсим Анет Делгадо. 83 00:07:23,043 --> 00:07:25,019 О, добре, тя не е наоколо. 84 00:07:25,099 --> 00:07:26,085 Знаеш ли къде живее Анет? 85 00:07:27,059 --> 00:07:29,046 Хм, всъщност тя е на къщата на нейния приятел. 86 00:07:30,038 --> 00:07:32,048 Тя се грижи за място, докато го няма. 87 00:07:32,099 --> 00:07:33,052 кой е той 88 00:07:34,038 --> 00:07:36,097 Името му е Кар или Конър. 89 00:07:37,052 --> 00:07:38,061 Как да го намерим? 90 00:07:39,024 --> 00:07:40,012 Това е лесно. 91 00:07:40,056 --> 00:07:42,028 Той е в тристранния затвор. 92 00:07:45,015 --> 00:07:46,051 А, Бен? да 93 00:07:47,072 --> 00:07:49,063 Предстои ми новото отпечатани визитни картички. 94 00:07:50,013 --> 00:07:52,043 И аз съм природозащитник. И аз съм природозащитник, нали? 95 00:07:52,059 --> 00:07:53,056 Сега ме изслушай, Бен. 96 00:07:53,056 --> 00:07:54,081 Не искам да прахосвам дървета, човече. 97 00:07:54,081 --> 00:07:56,070 Какво е правилното заглавие за моите карти? 98 00:07:57,014 --> 00:08:01,013 Дали е Терел Паркър, лейтенант на връзките с обществеността? 99 00:08:01,032 --> 00:08:04,016 Или Теръл Паркър, лейтенант детектив? 100 00:08:06,027 --> 00:08:07,004 окей 101 00:08:09,005 --> 00:08:11,055 Както знаете, началникът каза, че зависи от екипа. 102 00:08:12,037 --> 00:08:14,071 И Грейс, и Луис вече са претеглили. 103 00:08:17,022 --> 00:08:18,018 И то положително. 104 00:08:18,018 --> 00:08:18,039 да 105 00:08:25,058 --> 00:08:26,006 Какво ще кажете за Самуел? 106 00:08:27,009 --> 00:08:27,053 аз не знам 107 00:08:27,070 --> 00:08:30,003 Хм, той просто трябва бюрото ми тази сутрин. 108 00:08:31,025 --> 00:08:33,049 Точно тук е. Самуел Лоу. 109 00:08:35,089 --> 00:08:36,053 Отворете го! 110 00:08:37,010 --> 00:08:42,036 сигурен ли си окей 111 00:08:42,036 --> 00:08:49,017 Предстои да влезе в обществеността домейн. Теръл Паркър е... 112 00:08:50,089 --> 00:08:51,012 Теръл Паркър е... 113 00:08:51,012 --> 00:08:51,047 Боже мой 114 00:08:52,096 --> 00:09:00,056 Какво пише? 115 00:09:00,056 --> 00:09:01,038 Поздравления, човече. 116 00:09:02,035 --> 00:09:05,005 Чакай, искаш да кажеш, че съм вътре? 117 00:09:05,006 --> 00:09:06,088 Да, влизаш. 118 00:09:07,060 --> 00:09:08,004 да 119 00:09:08,035 --> 00:09:09,024 Благодаря ти, Бен! 120 00:09:09,081 --> 00:09:15,047 Добре, добре. Хей, голям човек. 121 00:09:16,052 --> 00:09:18,038 Просто исках да ти благодаря за вашето препоръчително писмо. 122 00:09:18,099 --> 00:09:20,087 Обещавам, че няма да те разочаровам. 123 00:09:22,044 --> 00:09:30,074 аз знам Просто от любопитство, кога Да ви докажа високите си морални качества? 124 00:09:30,076 --> 00:09:31,069 Когато ти спасих живота ли? 125 00:09:32,050 --> 00:09:35,055 Не, още не сте го доказали. 126 00:09:36,088 --> 00:09:40,088 Но ще го направите. Така че защо си да напиша писмото, Самуел? 127 00:09:41,072 --> 00:09:42,066 Ти си жълъд. 128 00:09:44,049 --> 00:09:48,013 Аз съм жълъд? Жълъд който ще порасне в дърво. 129 00:09:51,009 --> 00:09:53,012 О, добре, така казваш Имам потенциал. 130 00:09:53,088 --> 00:09:57,097 да Имал съм много студенти през годините. 131 00:09:58,098 --> 00:10:00,040 Но не много жълъди. 132 00:10:00,040 --> 00:10:05,007 Жълъд. 133 00:10:07,093 --> 00:10:08,048 чувствам това. 134 00:10:13,078 --> 00:10:14,087 Само не ме наричай скакалец. 135 00:10:22,069 --> 00:10:26,096 Word в дневника на вашите посетители показва Annette Делгадо посещава затворник на име Кора 136 00:10:26,096 --> 00:10:30,075 Хесман. Хесман е един от повече сериозни социопати, които притежавам там. 137 00:10:31,025 --> 00:10:32,050 Тя има голяма банда. 138 00:10:33,035 --> 00:10:37,025 за какво е всичко това Вие мислите това Хесман може да управлява контрабанда на оръжие 139 00:10:37,025 --> 00:10:38,067 операция извън окръг Три? 140 00:10:39,004 --> 00:10:40,090 Никой не пуска оръжия от моя затвор. 141 00:10:42,059 --> 00:10:44,037 Отделения, те държат затворници. 142 00:10:45,063 --> 00:10:47,006 Също така дръжте полицията настрана. 143 00:10:48,058 --> 00:10:49,028 Това е затвор. 144 00:10:49,059 --> 00:10:50,057 Там има пазачи. 145 00:10:50,068 --> 00:10:51,055 И осъдени. 146 00:10:51,093 --> 00:10:53,054 Което дава на Хесман безплатна работна ръка. 147 00:10:53,093 --> 00:10:55,097 И огромна мрежа за разпространение. 148 00:10:55,097 --> 00:10:57,013 Искам да кажа, че е перфектно ченге. 149 00:10:58,069 --> 00:10:59,097 Добре, ще ви забавлявам, момчета. 150 00:10:59,097 --> 00:11:01,011 Ще наредя блокиране. 151 00:11:01,068 --> 00:11:05,019 Можете да влезете в килията на Хесман с мен лично и се огледай ако искаш. 152 00:11:05,079 --> 00:11:06,013 не 153 00:11:06,068 --> 00:11:09,061 Той ще бъде подготвен за това. 154 00:11:09,061 --> 00:11:11,082 Какво предлагаш, човече? Да, какво предлагаме? 155 00:11:13,090 --> 00:11:15,037 Торел и аз ще влезем вътре. 156 00:11:20,027 --> 00:11:20,050 ти луд ли си 157 00:11:21,005 --> 00:11:22,057 Няма да влизаме в никакъв затвор. 158 00:11:22,098 --> 00:11:25,010 Искам да кажа, знам, че си мислиш, че си видях всичко в Китай, 159 00:11:25,036 --> 00:11:27,061 но не сте виждали нищо до вие сте виждали американски затвор. 160 00:11:28,005 --> 00:11:30,086 Този затвор не може да бъде по-зле от Китай. 161 00:11:31,067 --> 00:11:33,016 Не е това въпросът, Саммо. 162 00:11:33,047 --> 00:11:36,011 Майка ми ме отгледа с една конкретна цел в ума. 163 00:11:36,025 --> 00:11:38,013 И това беше запазване излязох от затвора, става ли? 164 00:11:38,071 --> 00:11:41,018 Искам да махна оръжията от улицата точно толкова, колкото всеки друг, 165 00:11:41,018 --> 00:11:43,069 но тази идея има опасен потенциал. 166 00:11:45,004 --> 00:11:45,048 аз знам 167 00:11:45,048 --> 00:11:49,040 И имам братовчед на име Карл. 168 00:11:49,042 --> 00:11:51,006 Имах братовчед на име Карл. 169 00:11:51,097 --> 00:11:53,004 Забърках се в банди. 170 00:11:53,092 --> 00:11:55,037 Отидох в Tri-County за шест месеца. 171 00:11:55,040 --> 00:11:58,068 Блъснаха се над бутилка шампоан, Саммо. 172 00:11:58,068 --> 00:11:59,055 Той е мъртъв, човече. 173 00:12:03,029 --> 00:12:04,071 И аз имам свои истории. 174 00:12:05,084 --> 00:12:09,067 За да растете в живота, трябва изправени пред трудни предизвикателства. 175 00:12:11,014 --> 00:12:12,006 Не и ако си жълъд. 176 00:12:12,034 --> 00:12:14,076 Ако си жълъд, всички ти има нужда от слънчева светлина и вода. 177 00:12:16,080 --> 00:12:18,021 Хей, Саммо, никой не е по-добър от мен. 178 00:12:18,021 --> 00:12:19,086 Вие го знаете. Но аз не съм няма да отиде в затвора. 179 00:12:20,027 --> 00:12:20,096 Това е лудост. 180 00:12:23,070 --> 00:12:24,081 Тогава ще отида сам. 181 00:12:48,058 --> 00:12:54,037 Вижте я. Обзалагам се, че може приберете кубчета лед под мишниците. 182 00:12:56,085 --> 00:12:58,007 Добре дошли в Tri-County. 183 00:12:59,025 --> 00:13:00,077 Аз съм помощник надзирател Landers. 184 00:13:00,079 --> 00:13:02,044 Можете да се чувствате свободни да ме мразите. 185 00:13:03,007 --> 00:13:04,049 Със сигурност не харесвам никой от вас. 186 00:13:05,083 --> 00:13:06,018 окей 187 00:13:06,082 --> 00:13:10,083 Дан и Максуел, осъдени на въоръжени грабежи и убийства. 188 00:13:10,083 --> 00:13:12,057 Той уби защитника ви. 189 00:13:13,047 --> 00:13:17,000 Тук пише, че си го държал надолу, нарязан гърлото му с трева. 190 00:13:17,059 --> 00:13:18,014 Беше кант. 191 00:13:20,044 --> 00:13:26,099 Без обратен разговор. Саммо Чанг екзекутира три членове на триадна банда в китайско казино, което 192 00:13:26,099 --> 00:13:28,015 ти купи живота. 193 00:13:28,071 --> 00:13:30,039 Нека бъдем ясни, Саммо. 194 00:13:30,039 --> 00:13:33,045 В Tri-County няма гангстерско насилие. 195 00:13:34,030 --> 00:13:35,025 Разбирате ли се? 196 00:13:36,022 --> 00:13:36,096 разбирам какво? 197 00:13:38,067 --> 00:13:40,070 Правилният отговор е да, госпожо. 198 00:13:42,028 --> 00:13:43,001 Да, госпожо. 199 00:13:47,043 --> 00:13:47,075 Това е добре 200 00:13:47,075 --> 00:13:53,027 И ти ще бъдеш Тирел Карпентър, в третия удар за кражба на чантата. 201 00:13:54,059 --> 00:13:56,075 Грабване на портмоне? 202 00:13:58,010 --> 00:13:59,028 да, така е. 203 00:13:59,041 --> 00:14:00,006 Грабване на портмоне. 204 00:14:00,006 --> 00:14:01,099 Бедният малък крадец на портмоне. 205 00:14:02,090 --> 00:14:05,024 Случвало се е да е било Портмонето на Денис Родман, става ли? 206 00:14:05,088 --> 00:14:07,069 И не беше чанта, беше чанта тип съединител. 207 00:14:07,074 --> 00:14:10,008 Дамска чанта, клъч чанта, дамска няма да усетиш разликата. 208 00:14:10,008 --> 00:14:10,098 Махни се от лицето ми. 209 00:14:15,007 --> 00:14:15,027 Пази си устата. 210 00:14:15,047 --> 00:14:15,057 Салам алейкум. 211 00:14:23,029 --> 00:14:23,049 Да какво става? 212 00:14:23,049 --> 00:14:46,027 Отпийте го по този начин, това го поставя. 213 00:14:46,027 --> 00:14:47,090 Хайде да тръгваме. 214 00:14:47,090 --> 00:14:50,085 Хайде, точно тук, момчета. 215 00:15:03,048 --> 00:15:03,086 Точно тук, благодаря. Може ли да говорим сега? 216 00:15:04,067 --> 00:15:05,009 да 217 00:15:06,030 --> 00:15:09,077 Ти си единичен филм на Тарантино и Аз съм субсюжет от Baywatch Nights. 218 00:15:10,065 --> 00:15:13,092 Мислех, че Winship ще ме свърже като банков обирджия или убиец или нещо подобно. 219 00:15:13,092 --> 00:15:15,024 Нещо с малко сок, човече. 220 00:15:15,094 --> 00:15:19,022 Мисля, че това беше единственото налична друга самоличност. 221 00:15:19,097 --> 00:15:21,031 Е, не успях да погледна добитъка. 222 00:15:23,045 --> 00:15:29,022 Така да бъде. Аз ще бъда най-лошият крадец на портмоне в Tri-County. 223 00:15:29,022 --> 00:15:33,036 В Шанхай екзекутират крадци на портмонета, които използват пистолет. 224 00:15:36,022 --> 00:15:40,038 Благодаря, че се опита да ме накараш да се почувствам по-добре, но моля ви, вижте това място. 225 00:15:41,034 --> 00:15:44,086 Не е много лошо. Не е много лошо? 226 00:15:45,011 --> 00:15:45,045 Мм-хмм. 227 00:15:45,079 --> 00:15:49,032 Сам, не ми трябва лента хартия напречно тоалетната седалка, но проклет да съм. 228 00:15:49,032 --> 00:15:50,082 Как ще си върша бизнеса с това? 229 00:15:52,013 --> 00:15:53,046 Изисква тела. 230 00:16:41,027 --> 00:16:43,065 Добре, след като се разделя, тогава какво? 231 00:16:44,058 --> 00:16:46,055 Белите в горещо, цветовете в студено. 232 00:16:47,027 --> 00:16:48,047 Белите в горещо, цветовете в студено. 233 00:16:48,047 --> 00:16:49,038 Добре, а какво ще кажете за гушкане? 234 00:16:49,095 --> 00:16:50,042 Да се ​​сгуша? 235 00:16:50,080 --> 00:16:54,054 Да, майка ми винаги се гушка там и кара дрехите ми да миришат истински 236 00:16:54,054 --> 00:16:56,001 добри и ги прави наистина пухкави. 237 00:16:56,051 --> 00:16:58,012 Майка ти пере ли прането ти? 238 00:16:58,083 --> 00:17:02,056 да Ако занеса прането си на чистачка, майка ми ми се ядосва, човече. 239 00:17:03,030 --> 00:17:04,039 Ела тук, малък ориенталски пънкар. 240 00:17:04,039 --> 00:17:06,093 Ризите на господин Хесман бяха набръчкани. 241 00:17:08,007 --> 00:17:10,080 Тези ризи бяха идеални притиснати, когато си тръгнаха от тук. 242 00:17:10,084 --> 00:17:11,077 Не мисля, че харесвам тона ти. 243 00:17:12,064 --> 00:17:15,057 Г-н Пабро? обожавам го 244 00:17:17,022 --> 00:17:19,093 Това е страната на смелите тук долу в пералното помещение. 245 00:17:22,026 --> 00:17:24,090 Искаш ли да ми изпереш дрехите или да го убия? 246 00:17:27,038 --> 00:17:32,006 Не ме интересува дали ще го убиеш или не, но с удоволствие ще изпера дрехите ти. 247 00:17:33,014 --> 00:17:33,096 Това е добър отговор. 248 00:17:33,096 --> 00:17:34,087 Всичко е твое. 249 00:17:35,089 --> 00:17:38,045 Знаеш ли, харесвам начина, по който си хората се застъпват един за друг. 250 00:17:39,093 --> 00:17:44,043 Много е трогателно. йо нишесте, без нишесте. 251 00:17:46,015 --> 00:17:47,013 говорих ли с теб 252 00:17:48,001 --> 00:17:49,033 Хей, просто се опитвам да помогна, човече. 253 00:17:49,097 --> 00:17:52,053 Ако искам помощта ти, свирни. 254 00:17:53,057 --> 00:17:57,013 знаеш какво 255 00:17:58,031 --> 00:18:01,028 Това е твоят щастлив ден, старче. и ти, по-добре изчисти тази бъркотия или аз ще го направя 256 00:18:01,028 --> 00:18:02,072 върни се и те натисни лично. 257 00:18:04,097 --> 00:18:06,036 Върни се на работа. 258 00:18:07,040 --> 00:18:10,013 хайде 259 00:18:11,028 --> 00:18:11,078 Аз съм Самуел. 260 00:18:12,080 --> 00:18:13,034 Аз съм Чу. 261 00:18:13,084 --> 00:18:14,032 благодаря 262 00:18:15,063 --> 00:18:16,014 забрави го 263 00:18:17,057 --> 00:18:20,013 Кор Хесман не е а човек, който искаш да пресечеш. 264 00:18:21,043 --> 00:18:23,014 Живея в страх от никой човек. 265 00:18:24,055 --> 00:18:32,059 По желание. Тук съм от 30 години, и съм виждал престъпни босове да идват и да си отиват, 266 00:18:32,062 --> 00:18:37,013 Хесман, той е най-лошият. 267 00:18:37,013 --> 00:18:38,043 30 години са много време. 268 00:18:39,095 --> 00:18:40,099 Какво беше вашето престъпление? 269 00:18:42,009 --> 00:18:44,026 Купувам коледен подарък за жена ми. 270 00:18:44,097 --> 00:18:49,032 Тя искаше крадена кожа и аз спасих моята пари и отидох до магазина да видя дали аз 271 00:18:49,032 --> 00:18:50,047 можеше да го купи навреме. 272 00:18:50,072 --> 00:18:55,013 Половин час след като излязох, магазинът беше ограбен и пухкавият беше убит. 273 00:18:57,012 --> 00:19:01,090 Очевидец ме избра от състава, и оттогава плащам за него. 274 00:19:04,045 --> 00:19:05,097 Имаш хубава история. 275 00:19:07,081 --> 00:19:09,013 Всеки измамник има един. 276 00:19:09,084 --> 00:19:12,063 Самуел, внимавай. 277 00:19:13,081 --> 00:19:14,020 Вие също. 278 00:19:20,001 --> 00:19:20,088 Имам още. 279 00:19:26,083 --> 00:19:27,037 какви са тези 280 00:19:28,049 --> 00:19:31,024 Това са футболните фланелки за екипа на затвора. 281 00:19:34,001 --> 00:19:35,057 О, опитваш се да направиш той е луд, нали? 282 00:19:36,070 --> 00:19:37,020 да 283 00:19:39,085 --> 00:19:40,019 Чакай, чакай. 284 00:19:40,019 --> 00:19:44,063 Блич, Самуел? За да хванете акула, трябва да прескочиш водата. 285 00:19:51,041 --> 00:19:52,050 Чик чака известно време. 286 00:19:53,063 --> 00:19:54,072 Каза, че иска да се яви на прослушване. 287 00:19:59,082 --> 00:20:01,070 Е, тя определено има външен вид. 288 00:20:01,076 --> 00:20:03,071 Тя има ли опит? 289 00:20:04,008 --> 00:20:05,036 Каза, че работи в клубове в Азия. 290 00:20:06,008 --> 00:20:21,063 Интересувате ли се от работа? 291 00:20:22,036 --> 00:20:24,011 Всъщност повече ме интересува в теб и гаджето ти. 292 00:20:30,080 --> 00:20:31,072 Не мисля така. 293 00:20:32,059 --> 00:20:36,047 къде отиваш 294 00:20:36,047 --> 00:20:50,010 хайде хайде 295 00:20:50,011 --> 00:20:53,073 Уау, уау, какво си мислиш, а? 296 00:20:54,046 --> 00:20:57,026 Танци на пилон с пълен контакт, ако питате аз, мисля, че ще бъде по-голям от 297 00:20:57,026 --> 00:20:57,031 караоке. 298 00:21:02,064 --> 00:21:02,098 в него? 299 00:21:03,091 --> 00:21:06,090 Виж, тези оръжия, с които си имаш работа, те не са специални съботни вечери, 300 00:21:06,091 --> 00:21:08,064 те са мощни машини за убиване. 301 00:21:09,016 --> 00:21:12,018 Разбираш ли, че ти и гаджето ти убиват много невинни хора? 302 00:21:13,042 --> 00:21:14,004 не ми пука 303 00:21:14,067 --> 00:21:15,099 Е, може би трябва да те е грижа. 304 00:21:19,087 --> 00:21:21,044 Момиченцето е мъртво заради теб. 305 00:21:23,031 --> 00:21:25,010 Може би има шанс това ще промени решението й. 306 00:21:26,039 --> 00:21:27,055 Казах, че не ми пука. 307 00:21:28,043 --> 00:21:29,095 И не се преобръщам с наказанието. 308 00:21:31,051 --> 00:21:31,081 Как мога да взема цигара? 309 00:21:34,038 --> 00:21:36,037 Пуснете. Вижте мастилото на ръката й. 310 00:21:36,084 --> 00:21:37,076 Тя е ръчен джотър. 311 00:21:38,006 --> 00:21:40,077 Правя го през цялото време, когато нямам лист хартия и се опитвам да си спомня 312 00:21:40,078 --> 00:21:41,058 телефонен номер. 313 00:21:42,010 --> 00:21:43,084 Искам адвокат. Сега. 314 00:21:44,018 --> 00:21:46,082 310-555-0145. 315 00:21:51,074 --> 00:21:53,092 Това е директна линия до Агенция за индустриална температура. 316 00:21:54,016 --> 00:21:56,073 Те се справят с разположения за тежки машинни оператори и шофьори на камиони. 317 00:21:56,089 --> 00:21:57,084 Намерете връзката. 318 00:21:58,024 --> 00:22:30,061 Ние сме на това. 319 00:22:30,061 --> 00:22:32,061 о! 320 00:22:33,031 --> 00:22:37,000 Съжалявам, не знам какво се случи. 321 00:22:38,008 --> 00:22:40,058 Съсипано е. Този пистолет е безполезен. 322 00:22:41,050 --> 00:22:42,095 Факлата се изплъзна случайно. 323 00:22:44,064 --> 00:22:46,012 Не мога да си позволя инциденти. 324 00:22:59,086 --> 00:23:05,033 Вижте. Думата е Хесман търси те. 325 00:23:05,077 --> 00:23:08,025 добре Той знае къде да ме намери. 326 00:23:08,025 --> 00:23:12,094 Ханк! Вие правите това? 327 00:23:13,092 --> 00:23:16,047 да Изглеждаш добре в розово. 328 00:23:16,089 --> 00:23:20,062 Но той изглежда много грозен в розово. 329 00:23:20,062 --> 00:23:22,079 Ще те изкормя като Суши човек. Вие сте добре дошли. 330 00:23:22,079 --> 00:23:23,090 Много си глупав да мислиш така. 331 00:23:24,073 --> 00:24:13,062 Загуба на това! 332 00:24:13,062 --> 00:24:18,029 Мъртво месо си! Също така сушито е от Япония, глупако! 333 00:24:18,070 --> 00:24:23,076 Мислиш ли, че си умен сега? 334 00:24:25,091 --> 00:24:26,098 Ти си нищо тук. 335 00:24:27,085 --> 00:24:42,076 Запомнете това. 336 00:24:49,063 --> 00:24:49,078 добре 337 00:24:52,039 --> 00:24:52,066 хей 338 00:24:55,002 --> 00:24:58,091 Нали, чувствам се, че сме се срещали преди. 339 00:24:59,011 --> 00:25:00,052 Това е пикап, човече. 340 00:25:00,063 --> 00:25:02,040 Точно затова съм нося всичките си дрехи. 341 00:25:14,072 --> 00:25:15,006 давай 342 00:25:16,097 --> 00:25:17,034 Махни си задника. 343 00:25:17,057 --> 00:25:18,014 давай 344 00:25:18,039 --> 00:25:27,009 Давай, човече. 345 00:25:27,034 --> 00:25:48,038 Как е гърба ти, голямо? 346 00:25:52,069 --> 00:25:52,074 о 347 00:25:52,074 --> 00:25:55,064 Боли, но поне Привлякох вниманието на Хансман. 348 00:25:56,028 --> 00:25:56,090 Внимание? 349 00:25:57,038 --> 00:25:59,096 Бяхте нервно потрепване да не ти прережат гърлото, човече. 350 00:26:00,013 --> 00:26:00,085 Защо го направи? 351 00:26:01,058 --> 00:26:03,038 Той уважава само насилието. 352 00:26:03,090 --> 00:26:06,002 Така мога да го накарам да ми се възхищава. 353 00:26:06,080 --> 00:26:09,036 възхищавам ти се? Това не е конкурса Мис Вселена. 354 00:26:09,077 --> 00:26:11,074 Това, което трябва да направим е слезте до леярната. 355 00:26:14,071 --> 00:26:16,000 Радвам се, че си водиш дневник. 356 00:26:16,050 --> 00:26:17,074 Това не е дневник. 357 00:26:18,087 --> 00:26:20,057 Това е едно от стихотворенията на Чу. 358 00:26:22,006 --> 00:26:24,030 Защо превеждаш Поезията на Чу на китайски? 359 00:26:26,045 --> 00:26:29,092 Да кажа на баща ми, те имат много общо. 360 00:26:30,075 --> 00:26:31,071 Баща ти беше в затвора? 361 00:26:33,067 --> 00:26:37,083 да По време на Културната революция. 362 00:26:39,020 --> 00:26:41,040 Какво направи той, Самуел? нищо 363 00:26:44,071 --> 00:26:46,077 Той беше учител, като майка ми. 364 00:26:47,052 --> 00:26:52,039 Той се изправи срещу корумпиран район служител и е изпратен в затвора. 365 00:26:53,073 --> 00:26:55,018 Тогава си бил дете, нали? 366 00:26:55,085 --> 00:26:56,091 Седем години. 367 00:26:57,052 --> 00:27:00,015 Майка ми беше принудена да работи във ферма. 368 00:27:01,093 --> 00:27:03,096 И ме изпратиха на Пекинска оперна школа. 369 00:27:05,037 --> 00:27:07,001 Уау, това трябва да има тежко ти беше, човече. 370 00:27:08,019 --> 00:27:12,085 Когато го освободиха, те му се извини. 371 00:27:15,058 --> 00:27:17,010 Но той никога не е бил същият. 372 00:27:21,020 --> 00:27:45,087 Съжалявам за това, Самуел. 373 00:27:45,087 --> 00:27:46,086 наистина съжалявам благодаря какво по по дяволите? Мислех, че охраната каза, че получавам 374 00:27:46,086 --> 00:27:48,087 съпружеско посещение. Няма такъв късмет. 375 00:27:49,022 --> 00:27:51,055 Просто дойдох да видя как ти и Самуел правехте. 376 00:27:51,056 --> 00:27:52,076 Да ви предупреди за случая. 377 00:27:53,034 --> 00:27:55,088 Вие сте по-близо до пропукване Разпределителната система на Хесман? 378 00:27:56,030 --> 00:27:57,038 Имаме Анет в ареста. 379 00:27:58,043 --> 00:27:59,059 Грейси работи върху водещата роля. 380 00:27:59,059 --> 00:28:00,065 Скоро ще имаме нещо. 381 00:28:00,066 --> 00:28:01,037 не се притеснявай 382 00:28:04,048 --> 00:28:06,026 Трябва да се регистрираш още един случай за мен. 383 00:28:06,036 --> 00:28:07,031 Всъщност това е за Самуел. 384 00:28:07,031 --> 00:28:10,042 Човек на име Чу Джао. 385 00:28:11,035 --> 00:28:12,032 Осъден през 68г. 386 00:28:13,026 --> 00:28:16,001 Самуел го срещна тук и той мисли, че този човек е на път да рапира. 387 00:28:16,072 --> 00:28:18,025 Добре де. Ще видя какво мога да направя. 388 00:28:18,051 --> 00:28:19,085 Междувременно какво ви трябва? 389 00:28:19,088 --> 00:28:20,011 Имате ли нужда от нещо? 390 00:28:20,051 --> 00:28:20,099 добре ли си 391 00:28:21,045 --> 00:28:25,078 Всъщност съставих списък. 392 00:28:25,080 --> 00:28:31,065 Ако искате, мога да подчертая нещата, които са наистина важни. 393 00:28:31,069 --> 00:28:31,098 здравей 394 00:28:34,004 --> 00:28:35,082 ще спра. Проблемът с този телефон. 395 00:28:36,026 --> 00:28:37,061 Телефонът не става, човече. 396 00:28:37,093 --> 00:28:40,074 Люис! Ще се свържа с вас в списъка. 397 00:28:41,041 --> 00:28:48,001 Маркирайте го. Ще се свържа с вас. 398 00:28:48,001 --> 00:28:48,024 Люис! 399 00:28:48,099 --> 00:29:04,090 хайде де! 400 00:29:04,091 --> 00:29:07,019 Изглежда, момчета, сте забравили вашите туби. 401 00:29:07,069 --> 00:29:09,091 Искате лицето ви да бъде подредено? 402 00:29:10,048 --> 00:29:11,060 Спокойно, Самуел. 403 00:29:11,060 --> 00:29:12,076 Мълвата вече се разнесе. 404 00:29:13,073 --> 00:29:15,033 Тук съм само за да предам съобщение. 405 00:29:16,050 --> 00:29:18,015 Килията на Хесман, десет минути. 406 00:29:21,063 --> 00:29:22,037 Не закъснявай. 407 00:29:23,087 --> 00:29:23,096 Пусни се! 408 00:29:34,007 --> 00:29:35,025 Хванах го! Хванах го! Хванах го! 409 00:29:38,092 --> 00:29:40,057 Сега знам откъде те познавам. 410 00:29:41,000 --> 00:29:42,017 Ти и онова полицай. 411 00:29:42,017 --> 00:29:43,030 Вие двамата ме хванахте, човече. 412 00:29:43,030 --> 00:29:47,066 Ти пет-о. Защо не крещиш по-силно така че Джанет Рино може да ви чуе в DC с 413 00:29:47,066 --> 00:29:48,061 пънкарския ти задник? 414 00:29:48,086 --> 00:29:52,003 Ти си под прикритие? чувам това 415 00:29:52,040 --> 00:29:53,044 чувам това Добре. Така че, вижте. 416 00:29:54,016 --> 00:29:57,018 Ти ми помогни и аз ще го задържа малка тайна под ключ. 417 00:30:00,022 --> 00:30:00,052 Да видим пръчки. 418 00:30:00,072 --> 00:30:04,026 Бъдете страхотни. Разсъждавах повече заедно репликите, в които получаваш изслушването ми за условно освобождаване 419 00:30:04,037 --> 00:30:06,059 се преместихте нагоре или няма да го направите преминете през следващия дъщерен ред. 420 00:30:06,088 --> 00:30:07,053 О, така ли е? 421 00:30:08,027 --> 00:30:08,089 да, така е. 422 00:30:10,079 --> 00:30:11,036 хайде човече 423 00:30:12,033 --> 00:30:13,094 Добре, изглежда, че имаш аз над буре, брато. 424 00:30:14,033 --> 00:30:16,084 Ще ти кажа какво, вземи тези за сега. 425 00:30:17,034 --> 00:30:18,037 Ще направя няколко обаждания, човече. 426 00:30:19,064 --> 00:30:20,057 Отивам да видя какво си направил. 427 00:30:22,048 --> 00:30:29,050 Ах! Какво си намислил, дърводелецо? 428 00:30:32,080 --> 00:30:34,044 Вдигане на тежести, гледане на моя работа. 429 00:30:34,049 --> 00:30:37,016 Един възрастен мъж идва тук и се опитва да ми дадеш гето усмивка. 430 00:30:38,088 --> 00:30:40,015 Поздравления, скункс. 431 00:30:41,000 --> 00:30:42,053 Току-що си купих една седмица в изолация. 432 00:30:42,053 --> 00:30:43,070 Щях да спя с теб. 433 00:30:43,070 --> 00:30:44,032 Обръщаш се. 434 00:30:44,032 --> 00:30:44,060 какво? 435 00:30:44,097 --> 00:30:45,097 Обърни се! какво? 436 00:30:50,065 --> 00:30:56,082 мамка му Обзалагам се, че си давал добър шведски масаж, преди да разберете колко сте добре 437 00:30:56,082 --> 00:30:57,093 погледна в униформа. 438 00:30:59,055 --> 00:31:01,043 изглеждаш добре 439 00:31:01,071 --> 00:31:03,058 Хей, още проблеми от теб, ще свършиш с него. 440 00:31:03,059 --> 00:31:05,051 Хайде да тръгваме. 441 00:31:05,051 --> 00:31:14,063 Вземете! Предполагам, че се чудите защо си жив. 442 00:31:15,009 --> 00:31:20,083 Не, ти си доста самонадеян за мъж който просто беше опрял нож в гърлото си. 443 00:31:21,096 --> 00:31:23,061 Нападаш ме отзад. 444 00:31:24,018 --> 00:31:25,079 Не беше честна битка. 445 00:31:33,002 --> 00:31:35,014 Е, не толкова много неща в живота са. 446 00:31:36,041 --> 00:31:46,080 Седнете. Ще направя това наистина основно, така че няма езикова бариера. 447 00:31:47,062 --> 00:31:49,049 Идваш на работа при мен или те убивам. 448 00:31:50,028 --> 00:31:52,090 Това е доста ясна сделка. 449 00:31:55,056 --> 00:31:58,005 Боря се само по мои собствени причини. 450 00:31:58,017 --> 00:31:59,009 Побързай, той чака. 451 00:31:59,009 --> 00:32:04,050 Не. Е, това е много възхитително. 452 00:32:07,024 --> 00:32:09,066 Трябва да завършиш това омар настрани. 453 00:32:09,088 --> 00:32:14,026 Само си спомни ножа в гърба превъзхожда кунг-фу удар всеки ден от седмицата. 454 00:32:19,027 --> 00:32:21,057 Какво ще кажете да ви покажа различен трик? 455 00:32:32,061 --> 00:32:34,071 Изберете един. Не ми позволявай да го видя. 456 00:32:35,068 --> 00:32:38,003 След това поставете писалката си в тестето. 457 00:32:51,058 --> 00:32:52,089 Това вашата карта ли е? 458 00:32:53,034 --> 00:32:54,046 Дори не е близо. 459 00:32:55,090 --> 00:32:57,038 Спести ми лошите трикове. 460 00:32:59,078 --> 00:33:00,083 Погледни под обувката си. 461 00:33:16,036 --> 00:33:18,035 Ръката винаги е по-бърза от ръката. 462 00:33:18,065 --> 00:33:20,007 окото. Не го забравяйте. 463 00:33:26,023 --> 00:33:27,043 Е, благодаря ти за урока. 464 00:33:30,046 --> 00:33:31,092 Благодаря ви за вашия омар. 465 00:33:34,034 --> 00:33:34,092 говори с мен 466 00:33:35,032 --> 00:33:36,020 Е, да видим. 467 00:33:36,022 --> 00:33:40,040 Досега бях в стриптийз клуб, циментова фабрика, две транспортни фирми, 468 00:33:40,040 --> 00:33:42,008 и петролна рафинерия в този случай. 469 00:33:42,066 --> 00:33:44,033 Присъединете се към LAPD, вижте света. 470 00:33:44,057 --> 00:33:45,038 Каква е мрежата? 471 00:33:45,054 --> 00:33:48,034 Е, Грейс пропусна най-доброто спиране на всички, случай изхвърляне на боклук. 472 00:33:48,064 --> 00:33:50,015 Познайте кой има кошче договор за затвор? 473 00:33:51,033 --> 00:33:53,035 Така че те вземат оръжията си в камионите за боклук. 474 00:33:53,042 --> 00:33:53,078 ъъъъ 475 00:33:54,016 --> 00:33:57,040 Обадих се на Кейс. Изпращат факс график за взимане от затвора, докато говорим. 476 00:33:57,073 --> 00:33:58,063 Добре, дръж ме в течение. 477 00:34:04,081 --> 00:34:07,042 хайде хайде 478 00:34:07,061 --> 00:34:10,023 Хубаво и скочи. 479 00:34:10,043 --> 00:34:14,072 Радвам се, че тя не знае нищо за това. 480 00:34:14,072 --> 00:34:17,002 Грант, тук. да 481 00:34:21,067 --> 00:34:21,093 хайде 482 00:34:23,004 --> 00:34:32,028 не го казвай 483 00:34:32,028 --> 00:34:33,081 Хайде, куче. 484 00:34:35,046 --> 00:34:36,062 И така, къде беше? аз се тревожеше за теб. 485 00:34:36,062 --> 00:34:38,002 Какво правехте всички, горе да гледаш Опра? 486 00:34:38,020 --> 00:34:45,033 Без грижи. Каква е тази миризма? 487 00:34:46,089 --> 00:34:48,027 Омар? Ял ли си омар? 488 00:34:49,036 --> 00:34:51,010 Да, от Мейн. 489 00:34:52,069 --> 00:34:53,035 Бях гладен. 490 00:34:54,066 --> 00:34:56,004 Хесман не може да ходи навсякъде. 491 00:34:56,015 --> 00:34:58,006 Хо, хо, хо. Не мърдай на Хесман, човече. 492 00:34:58,055 --> 00:35:01,094 Тук съм, боря се за живота си, търгувам цигари, опитвайки се да получа информация, 493 00:35:01,094 --> 00:35:02,093 и се притесняваш за задника си. 494 00:35:02,093 --> 00:35:04,009 Ядеш ли омар горе? 495 00:35:04,039 --> 00:35:05,049 Това е студено, Саммо. 496 00:35:07,063 --> 00:35:08,071 Не ми показвай къде отиде. 497 00:35:08,080 --> 00:35:09,078 Дръпни ризата си надолу. 498 00:35:09,097 --> 00:35:10,048 Омар, Саммо? 499 00:35:12,069 --> 00:35:15,025 Счетоводната книга. о 500 00:35:15,093 --> 00:35:17,063 Добре, значи трябва да разберем как да стигна до отделението. 501 00:35:19,011 --> 00:35:22,010 удари ме Не удрям ти, не без моя пистолет. 502 00:35:22,092 --> 00:35:23,077 Хайде, удари ме сега. 503 00:35:24,097 --> 00:35:26,038 Сигурно си полудял, човече. 504 00:35:26,051 --> 00:35:28,055 Жълъд. Не забравяйте, че жълъдите не са насилствени. 505 00:35:29,033 --> 00:35:31,048 добре Ти мама е крава. 506 00:35:32,041 --> 00:35:35,027 Загуби ли си ума, човече? 507 00:35:35,061 --> 00:35:36,052 На първо място, това е майката. 508 00:35:36,052 --> 00:35:39,093 Не е мама. И второ от всичко, майка ми не е проклета крава. 509 00:35:39,094 --> 00:35:40,009 Ето го. 510 00:35:40,009 --> 00:35:44,092 Основно време на събитието, Хес. 511 00:35:46,067 --> 00:35:49,011 реакция. Ах! 512 00:35:49,011 --> 00:35:51,032 О, човече. 513 00:35:51,066 --> 00:35:55,052 Затворът те подлуди, Саммо. 514 00:35:59,032 --> 00:36:06,053 Ще съборя скоростен възел от главата ти. 515 00:36:06,053 --> 00:36:07,038 Мислиш ли, че ме е грижа за твоето карате, човече? 516 00:36:07,080 --> 00:36:09,024 Мислиш ли, че ми пука? Мислиш ли, че ми пука? 517 00:36:10,082 --> 00:36:17,093 Ах! Ах! Ах! 518 00:36:17,093 --> 00:36:19,004 Имате кулинари. Ах! Прекалено си тежък. 519 00:36:19,004 --> 00:36:27,065 Махни си задника! Виждам корема си. 520 00:36:27,085 --> 00:36:32,014 Не мога да разбера какво казваш. 521 00:36:34,017 --> 00:36:37,019 ставай! ставай! 522 00:36:37,090 --> 00:36:40,093 Разбийте го! 523 00:36:41,018 --> 00:36:49,061 Влизай там. 524 00:36:54,006 --> 00:36:54,094 Къде е надзирателят? 525 00:36:55,082 --> 00:36:58,011 За съжаление, той е не се чувствам много добре. 526 00:36:59,002 --> 00:37:01,001 Някой сложи капки за очи в студения му чай. 527 00:37:01,004 --> 00:37:02,079 Причинява ви ужасни стомашни спазми. 528 00:37:04,021 --> 00:37:07,042 Никога няма да познаете какво е малка птичка в самотата ми разказа за вас двамата. 529 00:37:08,026 --> 00:37:09,051 Какво ще кажете, ако дойдем пак някой друг път? 530 00:37:09,093 --> 00:37:10,059 Не мисля така. 531 00:37:10,059 --> 00:37:20,024 Мисля, че намерихме нашия вътрешен човек. 532 00:37:21,043 --> 00:37:22,060 Прав си за мъжката част. 533 00:37:26,035 --> 00:37:26,072 Това е нищо. 534 00:37:26,089 --> 00:37:28,010 Ще видим какво сме подготвили за вас. 535 00:37:28,014 --> 00:37:28,029 да вървим 536 00:37:36,016 --> 00:37:36,070 Увеличете го. 537 00:37:41,034 --> 00:37:43,071 Не мърдай. побързайте Хайде, хайде! 538 00:37:50,043 --> 00:37:52,045 Имаш много трикове твоят ръкав, а, китаец? 539 00:37:54,086 --> 00:37:57,078 За вас е г-н Китайец и вие още не съм виждал трикове, братко. 540 00:37:59,072 --> 00:38:01,016 Целият ми бизнес е в този дневник. 541 00:38:03,040 --> 00:38:06,008 Не си в позиция да бъдеш отправяне на заплахи, приятелю. 542 00:38:08,041 --> 00:38:09,090 Закарайте го до товарния док. 543 00:38:10,076 --> 00:38:12,081 Ще изпратим телата им вън с боклука. 544 00:38:17,038 --> 00:38:19,037 Опитвах се да се обадя надзирателят повече от час. 545 00:38:19,089 --> 00:38:21,040 В кабинета му няма отговор. 546 00:38:21,068 --> 00:38:22,076 Е, разписанието на маршрута току-що мина. 547 00:38:24,026 --> 00:38:26,053 Изглежда като следващият боклук вземането вече е в затвора. 548 00:38:26,053 --> 00:38:27,068 Колко време имаме преди следващите камиони тръгват? 549 00:38:27,080 --> 00:38:28,070 По-малко от половин час. 550 00:38:29,049 --> 00:38:30,055 Добре, закръглете някои черни и бели. 551 00:38:30,055 --> 00:38:32,003 Не можем да ги допуснем камионите напускат портите. 552 00:38:46,098 --> 00:38:47,018 Дай ми ръката си. 553 00:38:47,018 --> 00:38:52,013 Не отивай никъде. добро момиче. 554 00:38:52,013 --> 00:39:00,004 Приключете с товаренето на камиона и ще снимаме и ги извадете с оръжията. 555 00:39:00,084 --> 00:39:02,029 Добре, Худини, заеми се с тези маншети. 556 00:39:03,078 --> 00:39:05,028 Това не е трик с кола. 557 00:39:10,030 --> 00:39:11,049 Откъде взе ключ, човече? 558 00:39:14,093 --> 00:39:16,069 В затвора можете да си купите всичко за цена. 559 00:39:17,011 --> 00:39:18,078 Ние ще се погрижим за тези двамата. 560 00:39:20,011 --> 00:39:28,001 Дай ми ключа. 561 00:39:28,041 --> 00:39:28,058 Сайонара, момчета. 562 00:39:28,058 --> 00:39:28,087 Вземете ги. 563 00:39:28,087 --> 00:39:28,097 Хвани го! 564 00:40:14,058 --> 00:40:17,078 да тръгваме! 565 00:40:17,078 --> 00:40:18,077 Да караме! да тръгваме! Нека върви! направи го! Да караме! 566 00:40:19,003 --> 00:40:31,083 Не, не, не, не! 567 00:41:59,066 --> 00:42:00,057 за крадец на портмоне, а? 568 00:42:02,047 --> 00:42:05,017 Работиш твърде много, човече. 569 00:42:06,099 --> 00:42:10,028 Господа, разгледах това Случаят Чу Джао, за който ми казахте. 570 00:42:11,018 --> 00:42:13,045 Оказва се, човекът, който е избрал Чу извън състава, 571 00:42:13,066 --> 00:42:15,012 по-късно арестуван за престъпление от омраза. 572 00:42:15,060 --> 00:42:18,017 Имаш предвид някакъв глупак с пръсти Чу заради неговата раса? 573 00:42:18,074 --> 00:42:24,059 Страхувам се, че е така. Той е загубил 30 години от живота си над нечии предразсъдъци. 574 00:42:26,086 --> 00:42:28,097 Успяхте ли да получите DA възобнови делото? 575 00:42:28,097 --> 00:42:32,097 По-добре от това. И прокурорът, и съдията Рубин подписа документите си за освобождаване. 576 00:42:33,056 --> 00:42:36,034 От 11 часа тази сутрин, вашият приятел Чу отново е свободен човек. 577 00:42:39,005 --> 00:42:39,048 благодаря 578 00:42:40,096 --> 00:42:47,042 няма за какво Добри неща. 579 00:42:48,036 --> 00:42:51,045 Много съм благодарен и на двамата от вас за вашата помощ. 580 00:42:51,051 --> 00:42:56,025 благодаря Съжалявам само, че колелата на справедливостта се въртяха толкова бавно. 581 00:42:57,024 --> 00:42:59,020 Сега е време за вас и вашето семейство. 582 00:43:04,063 --> 00:43:06,006 Отсъствах толкова дълго. 583 00:43:06,036 --> 00:43:07,058 Може би семейството ми... 584 00:43:08,031 --> 00:43:09,068 Може би нямат нужда от мен. 585 00:43:09,068 --> 00:43:10,076 Може би аз... Имат нужда от теб. 586 00:43:11,020 --> 00:43:12,064 повярвай ми аз знам 587 00:43:14,089 --> 00:43:16,032 Ето ги идват. Продължавай, Чу. 588 00:43:17,047 --> 00:43:19,097 О, внуците ви са толкова красиви. 589 00:43:20,045 --> 00:43:21,005 Довиждане, Чу. 590 00:43:21,009 --> 00:43:24,016 Успех Здравейте на всички 591 00:43:25,085 --> 00:43:27,017 здрасти здрасти хайде 592 00:43:27,022 --> 00:43:27,097 Чао-чао. 593 00:43:33,027 --> 00:43:36,022 Радвам се, че ме завлече в Tri-County. 594 00:43:38,002 --> 00:43:39,097 това е красиво да 595 00:43:41,097 --> 00:43:44,063 И така, помните ли клуба на джентълмените? 596 00:43:45,033 --> 00:43:46,087 Какво ще кажете, ако отидем да вземем бюфета там? 597 00:43:51,070 --> 00:43:53,029 хайде човече Нека просто спрем там и хапнете. 598 00:43:53,068 --> 00:43:55,039 о, не Не искаш нищо да ядеш. 599 00:43:55,049 --> 00:43:56,061 аз ще купя. о, не 600 00:43:56,061 --> 00:43:59,093 Аз не купувам. Баща ми се обади неговото момче Мани Пам там. 601 00:43:59,093 --> 00:44:07,039 Никога няма да познаете какво е малка птичка в самотата ми разказа за вас двамата. 602 00:44:07,039 --> 00:44:08,022 Че мразим задника ти. 603 00:44:09,063 --> 00:44:10,014 съжалявам 604 00:44:11,022 --> 00:44:13,006 Тук сме, за да видим фонтана. 605 00:44:14,087 --> 00:44:15,085 Фонтанът. 606 00:44:15,089 --> 00:44:17,005 Да, дори имаме тук. 607 00:44:18,031 --> 00:44:19,091 Китай спечели. САЩ спечелиха. 608 00:44:25,068 --> 00:44:26,097 Добре дошли в Tri-County. 609 00:44:26,097 --> 00:44:29,099 Аз съм помощник надзирател, ъъъ, Ландърс. 610 00:44:30,041 --> 00:44:30,064 О, хей 611 00:44:30,064 --> 00:44:34,060 Чувам някой. 612 00:44:35,022 --> 00:44:35,050 Дай ми ключа. 613 00:44:35,050 --> 00:44:36,073 Просто се махни от тук. 614 00:44:36,078 --> 00:44:38,020 О, наистина ли? 615 00:44:40,051 --> 00:44:41,079 Хей, Чу-Сингх. Добре дошли в телевизията. 616 00:44:42,047 --> 00:44:44,095 И прокурорът, и съдия Рубин е подписал документите си за освобождаване. 617 00:44:50,020 --> 00:44:54,088 О, ла ла ла. 618 00:44:57,072 --> 00:44:59,008 о Добре, нека го направим на английски сега.